.حالت چاکرای کیوبی
،واسه روشن کردن راه توی شب حرف نداره
.ولی ممکنه جونش رو هم بگیره، راه نداره
،گیرم که ناروتو یاد گرفته از حالت چاکرای کیوبی استفاده کنه
.ولی هنوز کیوبی رو با خودش دوست و همراه نکرده
.کیوبی همچنان به چاکرای ناروتو چنگ می‌زنه
.اگه چاکرای ناروتو به صفر برسه، کارش تمومه
،درسته ولی هیجان ناروتو خیلی زیاده ...به قول قدیمیا کله‌ش پر از باده
.حالا خیلی ایرادی نداره که از حالت چاکرای کیوبی .واسه روشن کردن راهش استفاده کنه
!ولی حواست خوب بهش باشه بی
.رو چشمم
...ناروتو
.همیشه‌ی خدا از چاکرای من ولخرجی می‌کردی
.من درون تو بودم و همیشه تو رو زیر نظر داشتم
...ناروتو
.هنوزم خیلی ساده‌ای
!خودم یک تنه این جنگ رو تمومش می‌کنم
بار نفرت و رنج همه رو !خودم به دوش می‌کشم
!وظیفه‌ی من همینه
.انگار چاکرای من بهت ساخته و آب زیر پوست دویده
.ولی از تو بعیده که بخوای سر صحبت رو باهام وا کنی
،البته می‌دونم که خیلی تنهایی و بالاخره حوصله‌ت سر میره
!ولی فعلا خیلی گرفتارم
!سر فرصت میام یه گپ مفصل می‌زنیم
جدی جدی فکر کردی می‌تونی تنهایی جلوی این جنگ رو بگیری؟
.فکرشم نکن
.مطمئنم خودتم فهمیدی که این جنگ چقدر عظیمه
.طرف حسابت ماداراس .خدا می‌دونه چی تو کله‌شه
اگه بخوای می‌تونم بازم از چاکرای ...خودم بهت قرض بدم
!دیگه نمی‌تونی سرم رو گول بمالی
.بزنم به تخته، شعورت یه خورده رفته بالا
!خیلی تابلو بود
.بعد از جنگ خدمت می‌رسم
!تا بعد
.وقتی همرزمانت بمیرن، نفرت زیاد میشه
خیال داری قبل از اینکه کار به اونجا بکشه، جلوی جنگ رو بگیری؟
،اگه الان دشمن رو شکست بدی .اون نفرت به سمت خودت برمی‌گرده
واقعا خیال کردی می‌تونی بار همه رو به دوش بکشی؟
...منو
!خر فرض نکن
نشان اتحاد
!منو... خر فرض نکن
!تو هم که هیچی سرت نمیشه !خیلی ساده‌ای بچه
به خیال خامت می‌تونی نفرت همه رو از بین ببری!؟
.جنگ خیلی وقته که شروع شده
.لابد تا همین حالاشم خیلی‌ها جونشون رو از دست دادن
.نتیجه‌ش هم نفرته
،قبل از همه ساسکه بود که تو کنارش بودی
،ولی اونم از مدت‌ها پیش .توی چنگال نفرت اسیر شده بود
تا حالا چیکار تونستی واسش بکنی؟
...از همون روز
.درسته، از همون روز کذایی خودت خوب فهمیدی
مدرسه‌ی نینجا
یعنی حریفم کیه؟
با کی سرشاخ میشم؟
اون جوجه‌ی کلاه سگی؟
یا اون یارو با عینک آفتابی؟
...شایدم
...چیزه...استاد
چیه؟
.من دوست ندارم با دوستم بجنگم
.نه نه، این که جنگ نیست
این مبارزه‌ی تن به تن .یه سنت قدیمی شینوبیه
حتی خود هوکاگه هم ،قبلا این سنت رو انجام داده
...همین طوری تمرین کرده و قوی‌تر شده و
...راستش
استاد، اسم منو توی بازنده‌ها بنویس .که از مبارزه انصراف دادن
.لطفا برین سراغ مبارزه‌ی بعدی
!ای بابا
،حتی اگه این تمرینی، چیزی باشه
،چون آخرش یه نفر برنده میشه .پس اسمش میشه مسابقه
واسه همین من زحمت شما رو کم می‌کنم .و خودم کنار می‌کشم
این جوری از همون اول برنده مشخص نمیشه؟
.یعنی انگیزه در حد صفر .عمرا اگه این بابا یه روزی چونین بشه
از کجا معلوم؟
هان؟
.زندگی خیلی دور و درازه .کسی از فرداش خبر نداره
ای بابا، تو هم که همیشه !درگیر جزئیاتی
،از دست اون شیکامارو !همیشه ملت رو اسگل می‌کنه
تو هم که بزدل شماره یکی !چوجی
اینو-چان تو مگه این پسرا رو میشناسی؟
...خب آره، پدرهامون
...بسیار خب
...شیکامارو، چوجی .نشان اتحاد رو ببندین
.آها، یادم رفته بود
.ببخشید شیکامارو
بیخیالش... دلت همیشه این جور وقتا .از برگ گلم نازک‌تر میشه
.منم این‌طوری راحت‌ترم
خوبه، نشان اتحاد .رو هم که بستین
،بعدی، اوزوماکی ناروتو
!ای ول
...این همونی نیست که
مامان بابا گفتن نباید .هیچ وقت باهاش حرف بزنم
خدا کنه من یکی .حریفش نباشم
.و اوچیها ساسکه .بیاین جلو
!ساسکه-کون
کاشکی منم با ساسکه-کون !نشان اتحاد می‌بستم
!برو ببینم چه می‌کنی ساسکه-کون
!حریفت رو بپوکون
!چه به خودشم می‌نازه
حالا که این طور شد، خودم .دخل آقای همه فن حریف رو میارم
تا به اون دختره نشون بدم !از این به بعد کی رو باید تشویق کنه
!عمرا اگه ببازم. فکرشم نکن
...موفق باشی...نارو
!ساسکه-کون
مبارزه بین اوزوماکی ناروتو .و اوچیها ساسکه
!بیا جلو بینم، بزدل
!ناروتو! اول باید نشان مبارزه رو ببندی
!رسمش همینه
!رسم کیلو چنده
بزار برم حسابی !خدمت این جوجه برسم
!می‌خوام شهرتم توی ده بپیچه
...انگار خیلی تنت می‌خاره
،باشه، منم سریع تمومش می‌کنم .حالا که دلت می‌خواد
!تمومش کنین، با هر دوتونم
!از دست شما بچه‌ها
مبارزه‌ی تن به تن شینوبی یه جور تمرین سنتیه
که نسل به نسل .منتقل شده و به ما رسیده
،شاید تشریفاتش دست و پا گیر به نظر بیاد
ولی اینجا توی مدرسه .همه چیز رو باید اصولی یاد بگیرین
!این خیلی مهمه
همیشه باید اول با این ،نشانه‌ی مبارزه‌ی تن به تن
که حالت دستی رو می‌گیره ،که می‌خواد جوتسو بزنه
!به حریفت بفهمونی قصد مبارزه داری
.بهش می‌گن نشانه‌ی مبارزه
وقتی مبارزه تموم میشه ،و برنده مشخص میشه
هر دو حریف ،حالت نشان مبارزه‌ رو می‌گیرن
بعد دستهاشون رو نزدیک هم میارن .تا نشان اتحاد رو ببندن
.به عنوان نشونه‌ای از رفاقت و همبستگی
این رسم همیشگی .مبارزه‌ی تن به تنه
اصلا گوشت با منه ناروتو!؟
این دومین باره که !دارم واست توضیح میدم
.باشه بابا
!این چه طرز صحبت با استادته بی‌ادب
.فهمیدم دیگه
...نارو
!بزنش زمین ساسکه-کون
!شروع کنین
!ای ول - !کارش خیلی درسته -
!ساسکه-کون، عالی بود
...دمش گرم
...این یارو
...نگاه توی چشماش
مثل نگاهیه که .همه‌ی اهالی بهم می‌کنن
.نه، از اونا خیلی بدتره
...ولی
.نفرتش نسبت به من نیست
!ساسکه برنده شد
حالا هر دو نفر .نشان اتحاد رو ببندن
!بسیار خب، مبارزه‌ی بعدی
!وایسا بینم
یعنی محل سگ هم بهم نمیذاری؟ منظورت از اون نگاه چپ چپ همین بود عوضی؟
!کثافت مرض !اگه مردی بدو در رو
!اسگل! منگل
،این بابا چقدر خنگه .دو تا فحش درست و حسابی هم نمی‌تونه بده
.بالاخره باید تصمیمش رو بگیره
،وقتی میگه اگه مردی در رو ...یعنی می‌خواد باهاش بجنگه یا
تو هم که باز رفتی .تو نخ جزئیات
،بنال ببینم چی می‌خوای بگی !بی‌شعور نفهمِ بی‌شعور
!آخ
مگه بهت نگفتم مبارزه‌ی تن به تن شینوبی
یه رسم کهن و مقدسه!؟
!زود باش برو باهاش نشان اتحاد ببند
!تو هم همین‌طور ساسکه
...از دست این بچه‌ها
انگار هنوز تنت می‌خاره بازنده!؟
!آهای! گفتم تمومش کنین
!این ناروتو خیلی چندشه
چه مرگشه؟
.انگار داره یادت میاد
و بعدش چی به سر ساسکه اومد؟
تونستی نفرتش رو پاک کنی؟
...نخیر، در واقع درست برعکس
بالاخره سر عقل اومدی یا نه؟
تو نه قوم و خویش میشناسی .نه پدر و مادر
چطوری میخوای بفهمی من چی می‌کشم!؟
تو از وقتی چشم باز کردی !تنهای تنها بودی
!تو که از حال و روز من خبر نداری
...ناروتو
،تو هر چی هم که بهم بگی .نمی‌تونی منو عوض کنی
خیال دارم تک‌تک اهالی ،کونوها رو بکشم
!از جمله خود تو رو
ساسکه، یعنی هیچ راه دیگه‌ای نیست؟
.نه
پس تو دو تا انتخاب داری؛
یا منو بکشی و ،بشی قهرمانی که دهکده رو نجات داد
یه بدست من بمیری !و همه به عنوان یه بازنده تو رو بشناسن
!نفرتش بیشتر و بیشتر شده
!بهترین رفیقت این طوری از آب در اومد
...به عبارت دیگه
،با هر کسی که طرف بشی
!نه می‌تونی از نفرتش کم کنی و نه بارش رو به دوش بکشی
خب؟
حرفات تموم شد؟
چی!؟
می‌خوای منو بترسونی که جا بزنم؟
دقیقا دنبال همین هستی، نه کیوبی؟
...ببین
!این تویی که خیلی ساده‌ای
...خیلی به خودت مطمئنی
!اونم وقتی حتی نتونستی ساسکه رو نجات بدی
.به محض این‌که آدم به افکارش شک کنه، کارش تمومه
، من هر طوری شده به ساسکه کمک می‌کنم
!و یه فکری هم به حال این جنگ می‌کنم
می‌خواد دوباره منو مهر کنه؟
اونم کجا؟ توی بدن اون بچه کوچولو!؟
!آهای، روباه زبون‌نفهم
،این همه مدت گذاشتم توی بدنم بمونی
،اجاره هم که ازت نگرفتم
پس چرا در عوض یه خورده چاکرا بهم نمی‌دی؟
...سنپو
( چو اوداما راسنگان ( تکنیک دانایی : اَبَر راسنگان
!یه بار دیگه
این قدرت از کجا اومد!؟
...این...مال کیوبیه
...ناروتو
...دیگه
!خونم رو به جوش آوردی ناروتو
هنوزم این همه قدرت واست مونده؟
!خیلی کارت درسته بابا
این مال دانای شش طریقته...!؟
.از این کارت پشیمون میشی ناروتو
پس آقا کوچولو خیال می کنه بالاخره بزرگ شده، آره؟
...می‌دونی کیوبی
...یه روزی
!میام سراغ نفرت توی وجود تو
،خیلی منو به رنج و عذاب انداختی
ولی می‌دونم حس خوبی نداره
...که برده‌‌ی نفرت خودت باشی
!خیلی احمقی
!من ناسلامتی کیوبی هستم
!یه توله کوچولو نمی‌تونه منو عوض کنه
!من خودم اصل نفرتم
!پس خیالی نیست
،من دیگه بچه نیستم
!و هر چی هم کار سخت‌تر باشه، بیشتر حال می‌کنم
!می‌بینمت
...کیوبی
،شاید حق با تو باشه .شاید من زیادی ساده‌م
،ولی توی قلبم ،تو همیشه با من بودی
همون طوری که پدر و مادر .در کنار بچه‌شون هستن
تو همه چی رو راجب احساساتم می‌دونی
.و اینکه چطوری بزرگ شدم
شاید خودت خوشت نمیو‌مده
ولی تو همیشه .حواست به من بوده
...واسه همین
می‌خوام یه خورده‌ی دیگه .هوای منو داشته باشی
...ساسکه، تو هم
شاید هیچ وقت ارزشی واسه من قائل نبودی
،از همون اولش
ولی من همیشه .حواسم به تو بود
،درسته
،هم یه فکری به حال ساسکه می‌کنم !هم به حال این جنگ
!آهای
امشب چه درخشان شدی؛
مثل ماه شب چهارده شدی؛
!چشم و دلت روشن، رفیق
بازم با کیوبی کل کل کردی؟
حالت چاکرای کیوبی، مثل یه کشمکش می‌مونه .بین کیوبی و چاکراش
.اگه چاکرا تموم بشه، حسابت پاکه
!پس حواست باشه جون تو
.حواسم جمعه
...ولی
.من از حرفم برنمیگردم
.این راه نینجایی منه
!بزن بریم
!وایسا منم بیام جون تو
.تمام زخمهات رو پانسمان کردم
.لطفا یه کمی استراحت کن
.حالت خوبه؟ تموم نینجاهای پزشکی کشته شدن
...نجی-سان
.هر کسی ممکنه روحیه‌ش رو ببازه
.حتی نمی‌تونیم داریم با کی می‌جنگیم
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن !نینجاهای پزشکی در خطر
.آره، باید مراقب باشیم
نیجاهای پزشکی در خطر
!شادش کنید
DownloadSoftware.ir
دانلود سافت ور تقدیم می‌کند
دانلود جدیدترین انیمیشن های روز دنیا
www.IRAN-FORUM.iR
:ترجمه و ویرایش
www.DownloadSoftware.ir
DownloadSoftware.ir
دانلود سافت ور تقدیم می‌کند
دانلود جدیدترین انیمیشن های روز دنیا
www.IRAN-FORUM.iR
:ترجمه و ویرایش
www.DownloadSoftware.ir
جاویــــدان
!ارتـــــش ما
!تا همیشه قدرتمند و درخشان
!تا ابد باصلابت و تابان
!آهای! با تو‌ام
!آهای! چشمات رو باز کن
!یه چیزی از اون دور داره میاد
توی این روزگار، هیچ چیزی
!از کوشش و تلاش مهم‌تر نیست
!آهای! با تو‌ام
!آهای! چشمات رو باز کن
هر کسی باید اول خودش رو بشناسه، مگه نه؟
جاویــــدان
!ارتـــــش ما
ببین! آینده‌ی دور و دراز هم
!در انتظاره تا رقم بخوره
درستش اینه که
!دل به دریا بزنی و به پیش بری
چند بار تا حالا بغضت رو خوردی و به افسوست غلبه کردی؟
همگی دلمون می‌خواد ارزش خودمون رو نشون بدیم، مگه نه؟
!به صداهای اطرافت توجه نکن
از میون جمعیت رد می‌شیم و به پیش می‌ریم؛
!تا به تصویری ابدی از من و تو با هم برسیم
حتی اگه مجبور باشیم از همه‌ چی دل بکنیم؛
اگه به پیش نریم، هرگز بزرگ نمی‌شیم؛
درونم دری هست که هنوز که هنوزه، بسته مونده؛
چقدر که زخم‌خورده هستم؛
چقدر گلوم خشک شده؛
ولی می‌خوام تا ابد
فریاد عشق رو سر بدم؛
!پس به رشدمون ایمان بیار و قدرتت رو جمع کن
!غم و غصه رو فراموش کن و فعلا تسلیم سرنوشت باش
!این راه پستی و بلندی، زیاد داره، خیالی نیست
!بالاخره تمومش رو می‌ریم، تا جایی که هر کسی نتونسته بره